Омичи отметили сразу три ошибки в словах на одной табличке.
После комплексного благоустройства в районе Юбилейного моста на улице Ленина установили таблички, которые информируют, какие достопримечательности находятся поблизости.
Помещение, где Союз художников выставляет свои работы назвали «выстОвочным», передает «Новый Омск».
Также недочеты коснулись и перевода русских названий на английский язык. Так, неправильно транслитерирована фамилия основателя города Ивана Бухгольца (Bucholz, а не Buhgolts). Слово exhibition оставили без артикля. Вместо английского artists (художники) использовали, предположительно, латинское artiss.
Как отмечает портал, чаще всего Союз художников переводят как The Union of artists of Russia.
Ранее ошибка была допущена на указателе у музея Врубеля: стрелочка указывала, как пройти к Успенскому «кафИдральному» собору.
Фото: Сергей Морозов