Профессор из Италии рассказал омским студентам о Достоевском и Кюхельбекере

Наука

Профессор из Италии рассказал омским студентам о Достоевском и Кюхельбекере

Стефано Алоэ, преподаватель Веронского университета, прочитал две лекции на филологическом факультете ОмГУ.

12 и 13 февраля во втором корпусе ОмГУ состоялись две лекции итальянского профессора Стефано Алоэ. Секретарь Международного общества Достоевского приехал в Омск, чтобы своими глазами увидеть место, в котором великий писатель отбывал ссылку.

Первая лекция была посвящена Вильгельму Кюхельбекеру. Лектор постарался отойти от стереотипного восприятия этого образа и рассмотреть значение его «опытов» в развитии русской поэзии.

Я заинтересовался Кюхельбекером после того, как купил в петербургском букинистическом магазине его роман «Последний Колонна». Впоследствии я перевёл эту книгу на итальянский язык. Кажется, это единственный перевод Кюхельбекера на иностранные языки,

— сказал синьор Алоэ корреспонденту Омскпресса.

Предметом второй лекции стало творчество Достоевского.

Четырём группам филологов лекции итальянского профессора поставили в расписание. Кроме них, присутствовали и другие слушатели. Стефано Алоэ говорил без переводчика: как выяснилось, он очень хорошо владеет русским языком.

ОмскПресс