Вход - Регистрация
  • Facebook
  • RSS
  • PDA Омскпресс
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Виджет для браузера Опера
  • LiveJournal
  • Виджет для Яндекс
24
апреля
пн
День +11
Вечер +8
Бензин в Омске
АИ-9232.50АИ-9536.20
АИ-9839.50ДТ34.40
USD56.50 56.95
EUR60.30 61.00
 ПокупкаПродажа

18+

CCBot/2.0 (http://commoncrawl.org/faq/)

НовостиОбратите внимание

Где можно перевести техническую документацию

Если ваш бизнес смог перерасти масштаб страны, и вы желаете выйти на иной уровень, то есть международный, то вам нужно, прежде всего, донести до своих зарубежных партнеров и клиентов все необходимую информацию. Ваши будущие иностранные бизнес-партнеры в обязательном порядке захотят увидеть на всю вашу техническую документацию, планы, схемы.
01.02.2014 18:41
Поделиться:

Рискованно будет в такой ситуации полагаться на собственные знания языка. В таком случае вам понадобится профессиональный технический перевод. В Сети есть много переводческих бюро, которые готовы предоставить вам подобных услуги. В таких бюро вам могут не только перевести техническую документацию на английский язык, но и предлагают услугу технического перевода с английского.

Почему именно английский язык? - может спросить каждый. Да просто потому, что этот язык является международным. Практически во всех технических документах используют именно англоязычные термины. Это необходимо для того, чтобы упростить деловую коммуникацию. Так что можно точно сказать, что не следует пытаться поразить своих потенциальных партнеров и собственное тратить время на то, чтобы найти переводчика технической документации на язык ваших компаньонов, к примеру, на испанский или итальянский.

Если вы желаете заказать услугу технический перевод, то, прежде всего, вашим заказом должен заниматься не обычный переводчик, а специалист, который постоянно работает с техническими текстами. Такой переводчик в обязательном порядке должен владеть специальными терминами и требующимися знаниями в определенной сфере. Если это возможно, то постарайтесь подыскать переводческое бюро, в котором вам могут предложить услуги переводчика, занимающегося переводами хотя бы в нескольких сферах.

Автор:
Просмотров: 826
Для печати Отправить другу На главную
Другие новости на тему: технический перевод с английского
Loading...

Спецпроект Омскпресс

В репортажах и интервью с представителями служб УМВД России по Омской области мы разрушаем мифы и рассказываем о том, о чем вы даже не догадывались.

Блоги

Алёна Романова Алёна Романова

журналист

Как в Омске открылась “Дверь в лето”

Здесь по авторской методике бесплатно будут заниматься детки с ограниченными возможностями, а психологам, логопедам и специалистам по ЛФК помогут специально обученные животные.

357 просмотров
2
Владимир Жуковский Владимир Жуковский

Политолог

В Омске стал очевиден виновник загрязнения атмосферы – это АО «Омскгоргаз»

Так чья же тень стоит за «Омскгоргазом» и заставляет в страхе отводить глаза проверяющие органы, ломаться приборы, а губернатора – просить о помощи федеральный центр?

2249 просмотров
2
Справочник организаций
Организация, телефон, место

Я - доброволец!

Добровольческие мероприятия и акции, проходящие в Омске и области. Сделайте свой город лучше!

Рекомендуем посетить

Далее Назад
© СИ Омскпресс 2009-2017г.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 67755 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
При воспроизведении, распространении, переработке материалов сайта СИ Омскпресс обязательна прямая гиперссылка вида http://omskpress.ru/
Редакция не несет ответственности за содержание материалов раздела «Блоги» и комментариев пользователей. Авторские блоги и комментарии пользователей выражают личное мнение авторов блогов и посетителей сайта.

Сетевое издание Омскпресс
Почтовый адрес: 644042, г. Омск, пр. К.Маркса, д. 20, офис 501
Тел. редакции +7 (3812) 63-78-41 omskpress, размещение рекламы - +7 (3812) 63-78-43 omskpress
Счетчик