Вход - Регистрация
  • Facebook
  • RSS
  • PDA Омскпресс
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Виджет для браузера Опера
  • LiveJournal
  • Виджет для Яндекс
20
августа
пн
Ночь +15
Утро +17
Бензин в Омске
АИ-9237.25АИ-9539.35
АИ-9843.00ДТ40.55
USD67.03 67.40
EUR76.63 76.95
 ПокупкаПродажа
CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)

НовостиКультура в Омске

Престижная премия нашла героя в нашем отечестве

Омич Евгений ФЕЛЬДМАН, член Союза российских писателей, стал лауреатом Бунинской премии в номинации «Поэтический перевод».
03.11.2010 20:00
Поделиться:

- О своей победе я узнал заранее, - поделился Евгений Давыдович с «Вечёркой». - 16 октября мне по электронной почте сообщил об этом Николай Захаров, ученый секретарь Шекспировской комиссии РАН. Он попросил не распространяться, чтобы сохранить интригу до церемонии награждения. И вплоть до вызова на сцену я не знал, что говорить. Так что благодарственная речь - полная импровизация.

На церемонии награждения, которая состоялась 22 октября в здании Московского гуманитарного института, Евгений Фельдман поблагодарил родителей и крупнейшего советского поэта-переводчика Вильгельма Левика.

- Мои родители, которых уже, к сожалению, нет в живых, никогда меня не упрекали за то, что занимаюсь таким безденежным делом -переводами, - пояснил омич. -Спасибо им за это. А Вильгельм Вениаминович для меня стал своеобразным маяком. Он был не только необыкновенного таланта поэтом, но и высоконравственной личностью. И я себе однажды сказал: «Хочешь быть гением -будь им. Хочешь быть Левиком -попробуй».

Просмотров: 867
Для печати Отправить другу На главную

Читайте также:

Изображение

На фестивале «Окно в Европу» отметили фильм омского кинорежиссера

За трагикомедию, полностью снятую на iPhone, Борис Гуц получил дипломы из рук Разлогова и Армена Медведева.

Читать далее →
Справочник организаций
Организация, телефон, место
Сетевое издание «Омскпресс» (18+).

Зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 67755 от 17.11.2016 г.

Учредитель: Харитонов Константин Николаевич.
Главный редактор: Чухутова Мария Николаевна.
Адрес редакции: 644042, Омская область, г. Омск, пр-т Карла Маркса, д. 20, офис 501, 8 (988) 253-57-79.
Электронный адрес редакции: redactor@omskpress.ru.
Контактные данные для Роскомнадзора и государственных органов: mary@omskpress.ru.
Для рекламодателей: adv@omskpress.ru
Счетчик