Вход - Регистрация
  • Facebook
  • RSS
  • PDA Омскпресс
  • Вконтакте
  • Twitter
  • Виджет для браузера Опера
  • LiveJournal
  • Виджет для Яндекс
23
февраля
чт
День -4
Ночь
Бензин в Омске
АИ-9232.50АИ-9536.20
АИ-9839.50ДТ34.40
USD 57.60 58.40
EUR 60.70 61.50
 ПокупкаПродажа

18+

БлогиКультураАлександр Лейфер

Друзья Михаила Лермонтова

Главная новость
В одном из недавних постов (10 июня) я рассказывал о том, как в середине 60-х годов с комсомольской путёвкой в кармане ездил в составе студенческого отряда в Северный Казахстан, где мы работали на строительстве двухэтажного здания совхозной школы в старинном селе с невесёлым названием Кладбинка.
04.07.2014 10:24
Поделиться:

Упоминал и о том, что помимо прямой работы на стройке мы выпускали совхозную радиогазету – такое нам, студентам отделения журналистики Казанского университета, было дано общественное поручение.

Радиогазету мы делали вдвоём с моим другом – парнем из-под Казани Ралифом Юсуповым. По вечерам или в воскресенье таскали к местам записи тяжеленный бытовой магнитофон "Днипро", записывали на него то беседу с совхозным начальством, то интервью с прорабом нашей школьной стройки Максимом Максимовичем Бориным, то сообщавшую местные новости дикторшу – нашу же студентку Люду, то консультацию врача…

Шло лето 1964 года. Вся страна, как и нынче, готовилась отметить лермонтовский юбилей, только юбилейная цифра была тогда на 50 лет меньше – не 200, а 150 лет со дня рождения. И вот однажды к нам с Ралифом пришёл ещё один боец стройотряда - студент из нашей же группы – Миша Егоров. Все знали, что Миша – поэт, что стихи он пишет на родном чувашском языке, несколько раз уже печатал их в выходящих на этом языке газетах и журналах.

- Хочу сказать по вашему радио о Лермонтове, - заявил он нам с каким-то вызовом. Видимо, думал, что откажем.

А мы, помню, наоборот обрадовались и оживились – самим ничего подобного и в голову не приходило.

- Молодец, Егоров, - заявил тогда Ралиф, - сразу видно, что ты тоже поэт. А то у нас с Сашкой одни кирпичи да цемент на уме.

А надо заметить, что говорил Миша по-русски с некоторым акцентом. Позже он как-то разоткровенничался и рассказал мне, что детство и раннюю юность провёл в глухой чувашской деревне, расположенной на границе Татарии и Чувашии, и русского человека впервые увидел, когда переехал в райцентр - учиться в восьмом классе. А до этого в их деревенской семилетке всё обучение велось по-чувашски.

… Полвека прошло с тех пор, а я до сих пор помню этот тихий августовский вечер. Уже темнеет, в окнах уже горит свет, а над селом из уличных репродукторов громко звучит наша радиогазета. В селе этом живут потомки казаков, охранявших когда-то южные рубежи России, здесь проходила так называемая Горькая линия – цепь станиц, протянувшихся с запада на восток вдоль горько-солёных степных озёр. Конечно, есть среди местных жителей и дети здешних степей – широколицые казахи. И вот для всех этих людей молодой чувашский поэт Мишши Сениэль (такой был у нашего Егорова литературный псевдоним) читает великого Лермонтова. Читает с лёгким акцентом, волнуясь, но от души.

Мы вчетвером – Михаил, Ралиф, Люда и я – сидели на крыльце нашего временного дома - совхозного общежития и слушали Лермонтова. Вместе с нами сидели и наши соседи по общаге – двое армян из другой, не студенческой, а профессиональной бригады, они, прирождённые строители, делали совхозу "нули" - выкладывали фундаменты из дикого камня бута – под здание МТМ, под телятник, под двухэтажные жилые дома (наша школа, кстати сказать, тоже возводилась на фундаменте их работы)...

Вот подивился бы и порадовался, подумал тогда я, Михаил Юрьевич такому интернационалу.

Стихов прозвучало несколько, но я почему-то запомнил только пару строк одного из них - о давящей червей подошве сапога. Нынче ввёл эти строки в поисковик, и выяснилось, что это горькое и сердитое стихотворение поэт сочинил в самом конце жизни в Пятигорске:

Мои друзья вчерашние — враги,
           Враги — мои друзья,
Но, да простит мне грех Господь благий,
           Их презираю я...

Вы также знаете вражду друзей
           И дружество врага,
Но чем ползущих давите червей?
           Подошвой сапога.

Авторы комментариев к этому сочинению сообщают, что родилось оно экспромтом, во время разговора поэта с комендантом Пятигорской крепости. Тот пытался увещевать автора, говорил, что поменьше бы надо писать насмешливых и резких эпиграмм, что они порождают всё новых и новых врагов. И тут же в ответ поэт наоборот выдал эти резкие и злые строки. Тяжело, видимо, было на душе у Михаила Юрьевича, шёл 1841 год – последний год его жизни, и наверняка он, тонко чувствующий человек, ощущал, что сгущаются над ним чёрные тучи…

Почему Егоров взял тогда для чтения именно это невесёлое стихотворение? Может быть, потому, что и сам был человеком несколько суровым и колким… Сейчас уже не узнать – нынче в январе Михаила Павловича не стало. Он многого достиг за долгие годы работы - стал профессиональным литератором, уважаемым в Чебоксарах человеком, выпустил много стихотворных книг. Две из них вышли в Москве на русском языке в переводах русских поэтов Михаила Шаповалова, Надежды Кондаковой и Александра Боброва. Одну московскую книгу – "Удача" - он в своё время прислал мне с дарственной надписью, другую – "Лунные ночи" - я сам купил, случайно увидев на омском прилавке.

Было и несколько писем из Чебоксар. В одном из них Михаил признавался:

"Кстати, некоторые стихи из "Удачи" ведь написаны в 1964 году в Северном Казахстане, в селении Кладбинка Пресновского района. "Посреди степи", например".

х х х

"Сениэль" в переводе с чувашского значит "цветок".

Немало стихов Мишши Сениэля положены чувашскими композиторами на музыку, несколько полюбились людям и стали народными песнями.

Школа, которую мы строили, говорят, до сих пор работает.

А великий русский поэт собирается отметить свой замечательный двухсотлетний юбилей. В этом празднике будут участвовать не только русские, но и казахи, и армяне, и татары, и чуваши, и все его настоящие друзья…

Надеюсь, очень надеюсь, что будут в нём участвовать и жители того далёкого западного края, где собирали когда-то магнитофон "Днипро" и о котором мы сейчас с болью неотступно думаем. Сегодня, будто коллективно с глузду зъихав, они стреляют друг в друга. Но история учит: все, абсолютно все войны кончаются миром, в том числе и гражданские.

Просмотров: 3019
Добавить комментарий [Условия размещения]

Спецпроект Омскпресс

В репортажах и интервью с представителями служб УМВД России по Омской области мы разрушаем мифы и рассказываем о том, о чем вы даже не догадывались.

Блоги

Александр Тихонов Александр Тихонов

Поэт, прозаик

Несчастливый храм

Летом 2016 года краеведы города Тары были уверены, что борьба за сохранение исторического облика храма, памятника федерального значения – дело чести не только для реставраторов и политиков, но и для каждого жителя города.

468 просмотров
БЦ БЦ "Радуга"

Особое питание для особенных детей

Проект направлен на поддержку детей с тяжелыми заболеваниями, а так же, на семьи с тяжелым материальным положением.

588 просмотров
Справочник организаций
Организация, телефон, место

Я - доброволец!

Добровольческие мероприятия и акции, проходящие в Омске и области. Сделайте свой город лучше!
Обсуждения
Владимир:

Потому что надо во время проводить обучение сотрудников! Это ведь не шутки. У н...

// 17 жителей Омской области погибли на работе в 2016 году

Антиватник:

Как можно отпустить клиентов, которым светит 20 лет колонии???

// В Омске двоих студентов колледжа задержали по подозрению в сбыте синтетических наркотиков

Михаил:

Надо было конфисковать в пользу государства и отдать детям в школы и дет.сады. О...

// В Омске уничтожили 860 килограммов санкционных киви из Греции

Рекомендуем посетить

Далее Назад
© СИ Омскпресс 2009-2017г.

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ № ФС 77 - 67755 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
При воспроизведении, распространении, переработке материалов сайта СИ Омскпресс обязательна прямая гиперссылка вида http://omskpress.ru/
Редакция не несет ответственности за содержание материалов раздела «Блоги» и комментариев пользователей. Авторские блоги и комментарии пользователей выражают личное мнение авторов блогов и посетителей сайта.

Сетевое издание Омскпресс
Почтовый адрес: 644042, г. Омск, пр. К.Маркса, д. 20, офис 501
Тел. редакции +7 (3812) 63-78-41 omskpress, размещение рекламы - +7 (3812) 63-78-43 omskpress
Счетчик